Seurata, jäljitellä

Olkoon teillä se mieli, joka myös Messiaalla oli!

Älkää katsoko vain omaa parastanne vaan myös toisten. Olkoon teillä se mieli, joka myös Kristuksella Jeesuksella oli. Hänellä oli Jumalan muoto, mutta hän ei katsonut saaliikseen olla Jumalan kaltainen vaan tyhjensi itsensä ja otti orjan muodon. Hän tuli ihmisten kaltaiseksi, ja hänet havaittiin olemukseltaan sellaiseksi kuin ihminen. Hän nöyryytti itsensä ja oli kuuliainen kuolemaan asti, aina ristinkuolemaan asti. _{Fil 2:4–8 RK}

Ollessani jälleen Sanan äärellä käännösten erilaisuus herätti jälleen kerran mielenkiintoni, kuten niin monesti ennenkin.
Nyt jäin pohtimaan – seurata/jäljitellä/matkia – ajatusta moneksi päiväksi eteenpäin ja voin sanoa, että se oli oikein antoisa pohdiskelu. Päädyin taas tutkailemaan lähemmin omaa päivittäistä vaellustani, ja paljon on opittavaa vielä Sanan äärellä. Jumalan mielen mukainen murhe saa aikaan parannuksen, joka koituu elämäksi! Hallelu JAH! Hän vaikuttaa meissä kaiken, tahtomisen ja tekemisen – myös kasvun ja muutoksen, jos vain haluamme ja annamme siihen Hänelle luvan. Hän tekee työtään meissä Hänen työpöydällään, aina se ei tunnu kovin hyvältä, mutta kaikki on meidän parhaaksemme.

Herra on Henki, ja missä Herran Henki on, siellä on vapaus. Me kaikki, jotka peittämättömin kasvoin katselemme Herran kirkkautta kuin kuvastimesta, muutumme saman kuvan kaltaisiksi kirkkaudesta kirkkauteen, niin kuin muuttaa Herra, joka on Henki. _{2Kor 3:17–18 RK}

Olkaa minun seuraajiani, niin kuin minä olen Messiaan…

Luin siis tässä taannoin apostoli Shaulin, Paavalin, kirjoittamaa kirjettä Korintin uskoville, jossa hän kirjoittaa ”olkaa minun seuraajiani [kr. mimétés], niin kuin minä olen Messiaan”.

Myös Filippin uskoville hän kirjoittaa ”Olkaa minun seuraajiani [symmimētēs], veljet, ja tarkatkaa niitä, jotka vaeltavat sen esikuvan mukaan, jonka me olemme teille antaneet. Sillä monet, joista olen usein teille sanonut ja nyt aivan itkien sanon, vaeltavat Kristuksen ristin vihollisina.” _{[1Kor 11:1, 1Kor 4:16, [Fil 3:17—18]}

Tessalonikan uskoville hän puolestaan kirjoittaa ”ja teistä tuli meidän seuraajiamme [kr. mimétés] ja Herran, kun suuressa ahdingossa otitte sanan vastaan ilolla Pyhässä Hengessä, niin että te olette tulleet esikuviksi kaikille uskoville Makedoniassa ja Akaiassa.” _[1Ts1:6]
Jotkut engl. käännökset käyttävät sanaa” imitators”, ja toiset taas käyttävät ”followers” -sanaa kreikan mimétés-sanalle:
TLV (Tree of Life Version): You also became imitators of us and of the Lord …
KJV: And ye became followers of us, and of the Lord…

Novumin kreikka-suomi -sanakirjasta löysin tällaisen määritelmän:
”Kreikan kielen sana mimos merkitsee näyttelijää, toisten jäljittelijää.
Vastaava verbi mimeomai (2920) merkitsee siis jäljittelemistä, matkimista,
ja mimētēs on toisten jäljittelijä, vaikka varsinaisesta näyttelemisestä ei olekaan kyse.
Meidän Raamatussamme sana on suomennettu ’seuraaja’, ja vastaava verbi ’seurata’.

---

”Miksi te huudatte minulle: ’Herra, Herra’, mutta ette tee, mitä minä sanon? Minä osoitan teille, kenen kaltainen on se, joka tulee minun luokseni ja kuulee minun sanani ja tekee niiden mukaan. Hän on kuin mies, joka taloa rakentaessaan kaivoi syvään ja laski perustuksen kalliolle. Kun sitten tuli tulva, virta syöksyi taloa vastaan mutta ei saanut sitä horjumaan, koska se oli hyvin rakennettu. Mutta se, joka kuulee eikä tee, on kuin mies, joka rakensi talonsa maan pinnalle, ilman perustusta. Kun virta syöksyi taloa vastaan, se sortui heti ja tuhoutui kokonaan.” _{Lk 6:46—40 RK}

---

Mitä seuraaminen minulle tarkoittaa?

Pohdinnoissani aloin ymmärtää vähän lisää siitä, mitä se tarkoittaa, kun minä sanon olevani Jeshuan seuraaja, Hänen opetuslapsensa… Silloin minun tulee myös pyrkiä omaksumaan Hänen elämäntavoistaan, Hänen nöyrästä luonteestaan, kaikesta siitä, mitä voin Raamatusta lukea, kuinka Hän täällä ihmisenä vaelsi, omaan elämääni asioita, jotka on meille kirjoitettu esikuvaksi, sillä Jeshua antoi meille esikuvan, että me noudattaisimme Hänen jälkiänsä, joka ei syntiä tehnyt ja jonka suussa ei petosta ollut! Jeshua sanookin, että jos joku tahtoo kulkea Hänen jäljessään, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon Häntä.

Jokainen, joka sanoo pysyvänsä Messiaassa, on velvollinen vaeltamaan niin kuin Hän vaelsi

On kirjoitettu, että jokainen, joka sanoo pysyvänsä Hänessä, Messiaassa, on velvollinen vaeltamaan niin kuin Hän vaelsi. Mestarimme, Messias Jeshua on sydämeltään nöyrä ja sävyisä. Hän ei puhu pahaa takana päin kenestäkään, Hän ei levitä juoruja, Hän ei lyö lyötyä, särjettyä Hän ei muserra. Hän rukoilee puolestamme alati! Hän ei herjannut takaisin niille, jotka Häntä löivät ja pilkkasivat. Hän oli vaiti, kun tilanne niin vaati; Hän oli vaiti kuin lammas keritsijäinsä edessä. Kaiken Hän kärsi meidän puolestamme, ja Hän antoi meille tulevaisuuden ja toivon! Hän oli kuuliainen Isälle, Hänen Lähettäjälleen, aina ristin puulla kuolemiseen asti. _{[1Jh 2:6, Mt 11:29, Jes 42:3, Rm 8:34]}

Jeshua jätti esikuvan, että noudattaisimme Hänen jälkiään

Sillä mitä kiitettävää siinä on, jos te olette kärsivällisiä silloin, kun teitä syntienne tähden piestään? Mutta jos olette kärsivällisiä, kun hyvien tekojenne tähden saatte kärsiä, niin se on Jumalan armoa. Sillä siihen te olette kutsutut, koska Kristuskin kärsi teidän puolestanne, jättäen teille esikuvan, että te noudattaisitte hänen jälkiänsä, joka ”ei syntiä tehnyt ja jonka suussa ei petosta ollut”, joka häntä herjattaessa ei herjannut takaisin, joka kärsiessään ei uhannut, vaan jätti asiansa sen haltuun, joka oikein tuomitsee, joka ”itse kantoi meidän syntimme” ruumiissansa ristinpuuhun, että me, synneistä pois kuolleina, eläisimme vanhurskaudelle; ja hänen ”haavainsa kautta te olette paratut”. Sillä te olitte ”eksyksissä niinkuin lampaat”, mutta nyt te olette palanneet sielujenne paimenen ja kaitsijan tykö._{1Piet 2:20—25}

On kirjoitettu, ettei Ihmisen Poika tullut palveltavaksi vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi monien edestä! Hän palveli jopa lopulta pesten opetuslastensa jalat viimeisen Pesach-aterian (pääsiäisateria) yhteydessä. Hän ei katsonut omaa parastaan, Hän ei toteuttanut omaa tahtoaan, vaan Hän tuli täyttämään sen, minkä vuoksi Isä Hänet lähetti maan päälle. Hän oli uskollinen ja kuuliainen! Jeshua sanoi, ettei Hän voi tehdä mitään omasta aloitteestaan vaan ainoastaan sen, mitä Hän näkee Isän tekevän, ja mitä tahansa Isä tekee, sitä tekee samoin myös Poika.
Mestarimme, Messias Jeshua, vaikka Hänellä olikin Jumalan muoto, ei katsonut saaliiksensa olla Jumalan kaltainen, vaan Hän tyhjensi itsensä ja otti orjan muodon tullessaan maan päälle Lähettäjänsä lähettämänä. _{[Mt 5:17, Hebr 2:14—15, Jh 5:19, Fil 2:6—11]}

Hän antoi itsensä kokonaan meidän edestämme kokonaisvaltaisesti kertakaikkiseksi uhriksi. Hän antoi henkensä ottaakseen sen jälleen takaisin. Hän tuli ja kärsi rangaistuksen syntiemme takia, meidän sijastamme! Hän antoi itsensä vapaaehtoisesti uhriksi, että me saisimme elämän Hänen kauttaan. Hän kuoli, mutta Hänet herätettiin Esikoisena kuolemaan nukkuneista. Hän ELÄÄ! HÄN ON SAMA EILEN, TÄNÄÄN, IANKAIKKISESTI! Hallelu JAH! Hänen nimensä on Uskollinen ja Totinen, joka sotii ja tuomitsee vanhurskaasti. Hän on kuninkaiden Kuningas ja herrojen Herra!

Olkaa siis Jumalan seuraajia niin kuin rakkaat lapset

Olkaa siis Jumalan seuraajia [kr. mimétés] niin kuin rakkaat lapset ja vaeltakaa rakkaudessa niin kuin Kristuskin rakasti meitä ja antoi itsensä meidän puolestamme lahjana ja uhrina, Jumalalle suloiseksi tuoksuksi. _{Ef 5:1–2 Toivo Koilo}
TLV (Tree of Life Version): Therefore be imitators of God, as dearly loved children…

Pieni lapsi on varsin hyvä esimerkki siitä minkälainen hän on opetellessaan uusia ja ihmeellisiä asioita, kun innostus ja uteliaisuus on vielä aitoa ja vilpitöntä oppimisen halua ”kasvaa kaiken mahdollisen tuntemiseen ja oppimiseen”. Pieni lapsi seuraa hyvin tarkasti äitiään ja isäänsä, heidän tekemisiään ja sanomisiaan, eleitään, ja samalla omaksuen heidän eleitään ja ilmeitään matkimalla heitä ja myös ympärillään olevia asioita. Jeshua sanookin hyvin osuvasti, että ”ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten Kuningaskuntaan”. Ja vielä Hän sanoo ”sallikaa lasten tulla Minun luokseni älkääkä estäkö heitä, sillä heidän kaltaistensa on Jumalan Kuningaskunta.” _{[Mt 18:3, Mt 19:14, Mk 10:14, Lk 18:16]}

Samalla tavoin Elävän Jumalan kuuliaisina lapsina meidänkin tulisi seurata Rakkaan Taivaallisen Isämme antamaa esimerkkiä, Hänen opetustaan ja elämänohjeitaan kasvaaksemme Hänen lapsinaan ja Hänen tuntemisessaan.
Niin kuin vastasyntyneet lapset janotkaamme Sanan väärentämätöntä maitoa kasvaaksemme elämään!

Olkaa niin kuin kuuliaiset lapset älkääkä mukautuko niiden himojen mukaan, joissa te ennen, tietämättömyytenne aikana, elitte. Tulkaa sen sijaan kaikessa vaelluksessanne pyhiksi, niin kuin teidän kutsujannekin on pyhä. Onhan kirjoitettu: ”Olkaa pyhät, sillä minä olen pyhä.”

1Piet 1:14–16 RK

Tällaisia ajatuksia ja Sanankohtia tähän päivään matkaevääksemme tällä vaelluksellamme iankaikkisella tiellä. On suurta armoa saada kasvaa joka päivä, vaikka vain pienen hippusenkin verran Jumalan tuntemisessa ja Kuningaskunnan asioita ymmärtämään. Itse tulee koko ajan pienemmäksi ja pienemmäksi ja Jumala suuremmaksi…. Kaikki on lahjaa Elävältä Jumalalta, Hän antaa meille sen verran kuin me kerralla kykenemme vastaanottamaan ja ymmärtämään sekä oppimaan Hänen suurista asioistaan. Siunattuja hetkiä Sanan äärellä!

---

Pukeutukaa siis te, jotka olette Jumalan valittuja, pyhiä ja rakkaita, sydämelliseen armahtavaisuuteen, ystävällisyyteen, nöyryyteen, lempeyteen ja pitkämielisyyteen. Kärsikää toinen toistanne ja antakaa toisillenne anteeksi, jos jollakulla on moitetta toista vastaan. Niin kuin Herra on antanut teille anteeksi, niin antakaa tekin. Mutta kaiken tämän lisäksi pukeutukaa rakkauteen, joka on täydellisyyden side. Vallitkoon teidän sydämissänne Kristuksen rauha, johon teidät myös on yhdessä ruumiissa kutsuttu, ja olkaa kiitollisia! Runsaasti asukoon teissä Kristuksen sana. Opettakaa ja neuvokaa toinen toistanne kaikella viisaudella, psalmein, kiitosvirsin ja hengellisin lauluin, laulaen kiitollisina sydämissänne Jumalalle. Mitä teettekin, sanoin tai teoin, tehkää kaikki Herran Jeesuksen nimessä, kiittäen Isää Jumalaa hänen kauttaan. _{Kol 3:12–17 RK}

Amen!